Keine exakte Übersetzung gefunden für قدرات الطلاب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قدرات الطلاب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A few years after the construction of the Saudi Arabian International School, the number of foreigners of different nationalities living in the Kingdom rose sharply.
    - تنمية قدرات الطلاب من خلال المشاركة في تحرير مجلة الطالب.
  • Improving the competence and skills of both students and teachers in the fields of information and communication technology (ICT).
    - تحسين قدرات ومهارات الطلاب والمدرسين في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • a) Translate into practice the aspirations to cultivate scientific modes of thought among Kuwaitis and develop the abilities of male and female students in the different stages of education;
    الترجمة العملية لطموحات بناء الإنسان الكويتي وفق النهج العلمي في التفكير وتنمية قدرات الطلاب والطالبات في مختلف المراحل الدراسية.
  • The centres could serve as focal points for capacity-building for students from developing countries and as training centres for visiting volunteer engineers and scientists.
    ويمكن أن تكون المراكز بمثابة جهات تنسيق لبناء قدرات الطلاب القادمين من البلدان النامية ومراكز تدريب للمهندسين والعلماء المتطوعين الزائرين.
  • The respective support scheme promoting the international mobility of students was considerably expanded.
    كما تم توسيع مخطط الدعم الخاص لتشجيع قدرة الطلاب على التحرك على الصعيد الدولي، إلى حد كبير.
  • Leaflets containing guidelines are circulated to schools. Supervisors play a key role during their periodic visits to schools by meeting and holding discussions with teachers on practical methods of teaching the subjects in the textbooks in accordance with the abilities of students.
    ويقوم المشرفون بدور كبير أثناء زياراتهم الدورية للمدارس في الاجتماع بالمعلمين والتباحث معهم حول كيفية تطبيق موضوعات الكتب المدرسية على أرض الواقع وبما يتفق مع قدرات الطلاب.
  • Likewise, cultural, social, sports, artistic and scout activities are used to promote the students' ability to participate and take decisions on all matters affecting their lives.
    وتوظف مجموعات الأنشطة الطلابية سواء الثقافية أو الاجتماعية أو الرياضية أو الكشفية أو الفنية لتنمية قدرات الطلاب على المشاركة، واتخاذ القرارات المحققة لما يبعث الطمأنينة والراحة لديهم.
  • The educational programmes that are organized for the students follow the normal academic curricula with some modifications appropriate to the ages and capacities of the students.
    وهناك برامج تعليمية تدرس للطلبة وهي تتبع نظام التربية فيما يتعلق بالمناهج الدراسية مع إدخال بعض التعديلات عليها لتتناسب مع أعمار وقدرات الطلاب.
  • USAID has also recently launched Technology for Improved Learning Outcomes (TILO). In addition to providing information technology to 280 primary and preparatory schools, the program is looking for partners to test technological innovations to improve student learning.
    أطلقت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية مؤخراً برنامج “التكنولوجيا من أجل نتائج تعليمية أفضل“. وبالإضافة إلى توفير تكنولوجيا المعلومات لنحو 280 مدرسة ابتدائية وإعدادية، يبحث هذا البرنامج عن شركاء لاختبار مبتكرات تكنولوجية لتحسين قدرة الطلاب على التعلم.
  • A survey that would map out the capabilities and competencies of the students would be useful in career guidance and counseling to help parents and students decide in what course to pursue after high school.
    ومن شأن دراسة تقدم لمحة شاملة عن إمكانيات وقدرات الطلاب، أن تكون مفيدة في التوجيه الوظيفي والإرشاد لمساعدة الآباء والطلاب على اتخاذ القرار بشأن الدراسة التي سيتبعونها بعد المدرسة الثانوية.